Un document retrouvé nous révèle les tractations pour le divorce d'un roi d'Angleterre et la vie des lollards et leur montée en puissance...

En une phrase : il manque un peu de légèreté au roman. on dirait plus un livre d'histoire qu'un roman.

Ce que j'ai particulièrement apprécié : la réalité historique

Style littéraire : bien écrit

Mon sentiment sur le titre du livre : bien

Ce que je pense des personnages : un personnage principal fictif qui gravite autour de personnages ayant réellement existé.

Ce que je pense du thème général du livre : ce livre parle de la rupture religieuse avec le pape et l'angleterre.

Ce livre ferait-il un bon film ? : je ne sais pas

Evaluation par Dominique Barthelemy

Fermer

Petit-fils d'héritique, le personage commence sa vie à travers les mouvements religieux du XVIème siècle

En une phrase : Sujet délicat mais brouillon

Ce que j'ai particulièrement apprécié : Sujet intéressant

Style littéraire : Nombreux passages ennuyants

Mon sentiment sur le titre du livre : Bien

Ce que je pense des personnages : Que pensent-ils vraiment ? Difficile de se faire une opinion

Ce que je pense du thème général du livre : Le thème est attirant et ouvrant la porte à divers débats

Ce livre ferait-il un bon film ? : non

Evaluation par Navarro Sandrine

Fermer

Traduction d'un texte découvert et semblant dater du 16e siècle en Angleterre. Liberté de culte, dignité humaine?

En une phrase : Une traduction dont il est difficile de juger (j'aurai aimé des copies du texte original) car en soit il s'agit beaucoup moins là d'un roman écrit par l'auteur que d'une traduction qui donne à connaitre semble-t-il des faits nouveaux dans un texte dont l'auteur est mort au 16e.

Ce que j'ai particulièrement apprécié : l'effort de traduction d'un texte ancien

Style littéraire : Belle écriture dans l'avant propos. Pour le reste du livre Il est difficile de juger le style car il est celui de l'auteur du 16é dont je n'ai pas les textes originaux (je parle anglais). Et je ne suis pas spécialiste en traduction litteraire.

Mon sentiment sur le titre du livre : bien à propos mais il vient du texte du 16e

Ce que je pense des personnages : Par moment on se demande sil ils ont réellement existés notamment le narrateur qui semble être souvent sur le stade observateur?

Ce que je pense du thème général du livre : Je ne sais pas ce que ce texte apporte de plus dans les connaissances historiques (validité?)

Ce livre ferait-il un bon film ? : non. Déjà trop de films / TV sur l'aire Tudor

Evaluation par Blot Isabelle

Fermer